Миграция и миграционные сообщества в фокусе memory studies

Андрей Александрович Линченко

Аннотация


Статья посвящена анализу специфики и трансформации исследовательского поля коллективной памяти миграционных сообществ. Показано, что ключевое значение для исследований памяти миграционных сообществ сыграла эпоха мультикультурализма, которая способствовала не только увеличению числа исследований, но и расширению самих аспектов изучения темы. Были выявлены и проанализированы три основных направления исследований: а) личностные и групповые воспоминания о миграции,
а также специфика коллективной памяти различных миграционных групп; б) изучение коллективных представлений о прошлом мигрантов в контексте политики инкорпорирования и политик памяти принимающих обществ; в) изучение репрезентации исторического опыта миграций и миграционных сообществ в музейной практике. Обосновывается мысль, что теоретический и практический потенциал обращения к памяти миграционных сообществ способствовал не только трансформации исследовательской оптики
memory studies, но и показал неизбежность существенных изменений в понимании онтологии самой коллективной памяти. Это нашло выражение в актуализации транскультурного поворота, ориентированного на преодоление методологического национализма и рассматривающего коллективную память не только в рамках определенных культур или сообществ, но и ее динамику за пределами культурных и социальных
границ. В статье проанализировано значение транскультурного поворота для исследований коллективной памяти мигрантов.


Ключевые слова


коллективная память, миграционные сообщества, memory studies, транскультурный поворот, память о миграциях

Полный текст:

Без имени

Литература


Малахов В. С. Культурные различия и политические границы в эпоху глобальных миграции. М. : Новое лит. обозрение, 2011. 232 с.

Barou J. Mémoire et Integration. Paris : Syros, 1993. 115 p.

Bauerkämper A. Holocaust memory and the experiences of migrants: Germany and Western Europe after 1945 // Holocaust Memory in a Globalizing World / ed. by Jacob S. Eder, Philip Gassert and Alan E. Steinweis. Göttingen : Wallstein Verlag, 2017. Р. 31–45.

Baur J. Commemorating Immigration in the Immigrant Society: Narratives of Transformation at Ellis Island and the Lower East Side Tenement Museum // Enlarging European Memory: Migration Movements in Historical Perspective / ed. by M. König & R. Ohliger. Ostfildern : Thorbecke, 2006. Р. 137–146.

Bhabha H. The Commitment to Theory // New Formations. 1988. № 5. Р. 5–23.

Bodeman Y., Yudrakul G. Learning Diaspora, German Turks and the Jewish Narrative // The New German Jewry and the European Context / Y. Bodeman, G. Yudrakul. Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2008. Р. 73–79.

Carrier P., Kabaleck K. Cultural Memory and Transcultural Memory – a Conceptual Analysis // The Transcultural turn: Interrogating Memory Between and Beyond Borders / Eds. L. Bond, J. Rapson. Berlin ; New York : De Grunter, 2014. Р. 39–60.

Dakhlia J. L’Oubli de la Cité: la Mémoire Collective á l’Épreuve du Lignage dans le Jérid Tunisien. Paris : la Decouverte, 1990. 327 p.

Deutsche Errinnerungsorte / Eds. E. Francois, H. Schulze. München : C. H. Beck, 2001. Vol. 1–3.

Diaspora and Memory. Figures of Displacement in Contemporary Literature, Arts and Politics / Ed. by Marie-Aude Baronian, Stephan Besser and Yolande Jansen. New York: Editions Rodopi B.V., 2007. 213 p.

Erll A. Travelling Memory // Parallax. 2011. № 17 (4). Р. 4–18.

Erll A. Transcultural Memory // Témoigner. Ente histoire et mémoire. 2014. № 119. Р. 178.

Ettingshausen E. Das Notaufnahmelager in Giessen als Ort der Errinnerung // Spiegel der Forschung. 2009. № 26 (2). S. 22–23.

Geschichte und Gedächtnis in der Einwanderungsgesellschaft: Migration zwischen historischer Rekonstruktion und Errinerungspolitik / Herausgegeben von Jan Motte und Rainer Ohliger. Essen : Klartext Verlag, 2004. 351 s.

Glynn I., Kleist O. The Memory and Migration Nexus: An Overview. History, Memory and Migration: Perceptions of the Past and the Politics of Incorporation / by I. Glynn, J. Olaf Kleist (Eds.). London : Palgrave MacMillan, 2012. Р. 3–33.

Gouriévidis L. Representing Migration in Museums: History, Diversity and the Politics of Memory // Museums and Migration: History, Memory and Politics. London : Routledge, 2014. Р. 1–25.

Guyot L. Locked in a Memory Ghetto: a Case Study of Kurdish Community in France. Memory and Migration: multidisciplinary approaches to memory studies / ed. by Julia Creet and Andrea Kitzmann. Toronto : University of Toronto Press, 2011. Р. 135–156.

Hahn S. Historische Migrationsforschung. Frankfurt : Campus, 2012. 233 s.

Hansen H. L. On Agonistic Narratives of Migration // International Journal of Cultural Studies. 2020. № 1. Р. 1–17.

Hervieu-Léger D. La religion Pour Mémoire. Paris : Cerf., 1993. 274 p.

History, Memory and Migration: Perceptions of the Past and the Politics of Incorporation / J .Glynn, O. Kleist (Eds.). London : Palgrave MacMillan, 2012. 243 p.

Hoffmann C. Class vs. ethnicity. Concepts of migrant historiographies in Britain and (West) Germany, 1970s–1990s. Migrant Britain. Histories and Historiographies: essays in Honor of Colin Holmes / ed. by J. Craig-Norton, C. Hoffmann, T. Kushner. N.Y. ; L. : Routledge, 2018. Р. 43–55.

Holocaust Memory in a Globalizing World / ed. by Jacob S. Eder, Philip Gassert and Alan E. Steinweis. Göttingen : Wallstein Verlag, 2017. 328 s.

Jikeli G. Perceptions of the Holocaust Among Young Muslims in Berlin, Paris and London. Perceptions of the Holocaust in Europe and Muslim Communities: Sources, Comparisons and Educational Challenges / Günther Jikeli, Joëlle Allouche-Benayoun (eds.). Dordrecht : Springer, 2013. Р.105–133.

Canefe N. Home in Exile: Politics of Refugeehood in the Canadian Muslim Diaspora. Memory and Migration: multidisciplinary approaches to memory studies / ed. by Julia Creet and Andrea Kitzmann. Toronto : University of Toronto Press, 2011. Р. 156–183.

Kasaba K. F. Memories of Migration. Gender, Ethnicity, and Work in the Lives of Jewish and Italian Women in New York, 1870–1924. N.Y. : State University of New York Press, 1996. 258 p.

McShane I. Challenging or Conventional: Migration History in Australian Museums // National Museums: Negotiating Histories: Conference Proceedings. Canberra : National Museum of Australia, 2001. Р. 122–133.

Melnyczuk L. Silent Memories. Traumatic Lives. Ukranian Migrant Refugees in Western Australia. Welshpool : Western Australian Museum, 2012. 332 p.

Memories on the Move. Experiencing Mobility, Rethinking the Past / Eds. M. Palmberger, J. Tošić. L. : Palgrave MacMillan, 2012. 293 p.

Memory and Migration: multidisciplinary approaches to memory studies / Eds. J. Creet, A. Kitzmann. Toronto : University of Toronto Press, 2011. 325 p.

Migration and Memory. Representations of Migration in Europe since 1960 / Eds. C. Hintermann, C. Johansson. Innsbruck : Studien Verlag, 2010. 224 p.

Migration Theory. Talking across Disciplines / Ed. by C. B. Brettell, J. F. Hollifield. N.Y. : Routledge, 2000. 306 p.

Migration und Errinerung. Reflexionen über Wanderungserfahrungen in Europa und Nordamerika / Hazig Ch. (Hg.). Göttingen : V & Runipress, 2006. 225 s.

Palmberger M. How Generations Remember. Conflicting Histories and Shared Memories in Post-War Bosnia and Herzegovina. L.: Palgrave Macmillan, 2016. 268.

Palmberger M. Relational ambivalence: Exploring the social and discursive dimensions of ambivalence – The case of Turkish aging labor migrants // International Journal of Comparative Sociology. 2019. Vol. 60(1–2). Р. 74–90.

Perceptions of the Holocaust in Europe and Muslim Communities: Sources, Comparisons and Educational Challenges / Eds. G. Jikeli, J. Allouche-Benayoun. Dordrecht : Springer, 2013. 196 p.

Raasch J. Using History to Relate: How teenagers in Germany Use History to Orient between Nationalities. History, Memory and Migration: Perceptions of the Past and the Politics of Incorporation / Eds. by I. Glynn, J. Olaf Kleist. L. : Palgrave MacMillan, 2012. Р. 68–87.

Rosenthal G., Stephan V., Radenbach N. Brüchige Zugehörigkeiten. Wie sich Familien von Russlanddeutschen ihre Geschichte erzählen. Frankfurt a/M : Campus Verlg, 2011. 285 s.

Shaw R. Afterword: Violence and the Generation of Memory. Remembering Violence. Anthropological Perspectives on Intergenerational Transmission / eds. N. Argenti, K. Schramm. N. Y. : Berghahn Books, 2010. Р. 251–260.

Strauss A. Mirrors and Masks: The Search for Identity. Glencoe, Ill: The Free Press, 1959. 186 p.

Stremmelaar A. Between National and Global Memory. Commemoration of the Second World War in the Netherlands. In Holocaust Memory in a Globalizing World / ed. by Jacob S. Eder, Philip Gassert and Alan E. Steinweis. Göttingen : Wallstein Verlag, 2017. Р. 61–77.

Üllen S. Ambivalent Sites of Memories: The Meaning of Family Homes for Transnational Families. Memories on the Move Experiencing Mobility, Rethinking the Past / Monika Palmberger and Jelena Tošić (Eds.). London : Palgrave MacMillan, 2012. Р. 75–99.

Urry J. How societies Remember the Past. Theorizing Museums: Representing Identity and Diversity in a Changing World / Sharon MacDonald, Gordon Fyfe (eds.). Oxford/Cambridge : Blackwell, 1996. Р. 45–65.

Whine M. Participation of European Muslim Organisations in Holocaust Commemorations. Perceptions of the Holocaust in Europe and Muslim Communities: Sources, Comparisons and Educational Challenges / Eds. G. Jikeli, J. Allouche-Benayoun. Dordrecht : Springer, 2013. Р. 29–41.

Wirth C. Memories of Belonging. Descedants of Italian Migrants to the United States 1884 – Present. Leiden-Boston : Brill, 2015. 420 p.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2021 Андрей Александрович Линченко